Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schläfe    Aussprache  加入生词本  
Schläfe
  f.    Schläfen  
  1. 穴,鬓
  2. 祠,庙,神殿,圣殿,庙,教堂,神,摩门教礼拜堂。
schlafe
  Vi.    
动词原形--> schlafen
temple, flattened region on either side of the forehead

  1. Vier Tage nach der Geburt eines Kindes werden ihm auf jedem Backen drei und an jeder Schläfe zwei Schnitte beigebracht, deren Narben für das ganze Leben bleiben. (Quelle: Karl May - Durch die Wüste)
  2. Jetzt allerdings begann ein Ringen, welches mir bewies, daß er ein außerordentlich kräftiger Mann sei; ich mußte ihm den Turban abreißen und ihm einen Hieb auf die Schläfe versetzen, ehe ich seiner habhaft ward. (Quelle: Karl May - Durch die Wüste)
  3. Er schlug nach meinem Kopfe; ich parirte mit dem linken Arme den Hieb und ließ dann meine rechte Faust mit solcher Gewalt an seine Schläfe sausen, daß ich glaubte, sämmtliche Finger seien mir zerbrochen. (Quelle: Karl May - Durchs wilde Kurdistan)
  1. Judges 5:26
    Doch dann faßte sie mit der Linken den Pflockund mit der Rechten den wuchtigen Hammer. ie erschlug Sisera, ertrümmerte seinen Schädelund durchbohrte ihm die Schläfe .
    雅亿左手拿着帐棚的橛子,右手拿着匠人的锤子,击打西西拉,打伤他的头,把他的鬓角打破穿通。
  2. Judges 4:22
    Kurz darauf traf Barak ein, der Sisera verfolgte. Ja‰l ging ihm entgegen und sagte: "Komm, ich will dir den Mann zeigen, den du suchst." Barak trat in das Zelt und sah Sisera mit dem Zeltpflock in der Schläfe tot am Boden liegen.
    巴拉追赶西西拉的时候,雅亿出来迎接他说:“来吧!我将你所寻找的人给你看。”他就进入帐棚,看见西西拉已经死了,倒在地上,橛子还在他鬓中。
    And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
  3. Leviticus 18:20
    Schlafe nicht mit der Frau eines anderen Mannes, denn damit machst du dich selbst unrein!
    不可与邻舍的妻行淫,玷污自己。
  4. Leviticus 18:12
    -13 Das gleiche gilt für Blutsverwandte deiner Eltern: Schlafe nie mit der Schwester deines Vaters oder der Schwester deiner Mutter!
    不可露你姑母的下体,她是你父亲的骨肉之亲。

单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt