adj. ① 液,黏滑。糊糊。 ② [转、贬]谄媚 slimy, mucous, viscous, mucilaginous, slimily
德语例句
Selbst das Gras, das seitdem üppig emporgeschossen und jetzt von dem unendlichen Regen und dem Sturme glattgedrückt war, hatte ein schleimiges Ansehen, wie ein Kleid, das am Leibe des Ertrunkenen klebt. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / V. Buch, 4. Kapitel)
Ich staple drei Tage schleimiges Geschirr in seinen Bauch und lasse ihn sich am Montagabend auf seine Beute stürzen. (Quelle: Die Zeit 2002)
Es waren zwei Übergänge, bei denen die Gewandhäusler zögerten und ein schleimiges Ritardando einbauten, von dem bei Bruckner nichts steht. (Quelle: Süddeutsche Online)