Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schlugen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
v. 击。
型:schlagen (sich): ,拼搏,讨论动词: schlug schlugen
v. punch, hit, strike, knock, tap, smack, bash, beat, batter; defeat, overcome; cream, whisk, whip

 


v. 击。
  1. Und die Vereinigten Arabischen Emirate schlugen beim Gipfeltreffen der Arabischen Liga in Scharm el Scheich einen Tag später den Rücktritt der gesamten irakischen Führung vor. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wo die Santa Lucias Falten schlugen, da bauten sie ihre Hütten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Vor zwölf Jahren, beim ersten Feldzug gegen Saddam Hussein, schlugen 42 irakische Scud-Raketen in Israel ein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 11:34
    und die Glut des Feuers konnte ihnen nichts anhaben. Sie entgingen dem Schwert des Henkers. Sie waren todkrank und wurden doch wieder gesund. Weil sie sich auf Gott verließen, vollbrachten sie wahre Heldentaten und schlugen die Feinde in die Flucht.
    灭了烈火的猛势,脱了刀剑的锋刃;软弱变为刚强,争战显出勇敢,打退外邦的全军。
    Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
  2. John 19:18
    Dort schlugen sie ihn ans Kreuz. Neben ihm wurden zwei andere Männer gekreuzigt.
    他们就在那里钉他在十字架上,还有两个人和他一同钉着,一边一个,耶稣在中间。
    Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
  3. John 19:3
    stellten sich vor ihn hin und spotteten: "Sei gegrüßt, du König der Juden!" Und sie schlugen ihm ins Gesicht.
    又挨近他说:“恭喜犹太人的王啊!”他们就用手掌打他。
    And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
  4. Luke 22:63
    Die Soldaten, die Jesus bewachten, verhöhnten und schlugen ihn.
    看守耶稣的人戏弄他,打他,
    And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
  5. Luke 20:12
    Er schickte einen dritten. Auch den schlugen sie blutig und vertrieben ihn.
    又打发第三个仆人去。他们也打伤了他,把他推出去了。
    And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt