Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schmeichelnden    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 奉。恭维。谄媚
  1. Jutta hatte eine Art zu bitten, der zu widerstehen es einer mit dreifachem Erz gepanzerten Brust bedurfte, und Kaiser Ludwig der Bayer war nicht blind und taub für spielende Frauenaugen und schmeichelnden Frauenmund. (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 27. Kapitel)
  2. Diesem schmeichelnden Gedanken nachhängend blieb er stehen und schaute sich lächelnd um, als wollte er sich in den Häusern und Felsenbauten das Plätzchen aussuchen, wo er am liebsten mit Eilika unterschlupfen möchte. (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 30. Kapitel)
  3. Plötzlich aber nahmen ihre Gedanken, die - sie wußte nicht, wie lange - in schmeichelnden Bildern der Zukunft geschwelgt hatten, einen anderen Weg. (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / XVII)
  1. Proverbs 29:5
    Wer andere mit schmeichelnden Worten umgarnt, breitet ein Fangnetz vor ihren Füßen aus.
    谄媚邻舍的,就是设网罗绊他的脚。
    A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
  2. Proverbs 7:5
    Das wird dich schützen vor jeder fremden Frau, die dir mit schmeichelnden Worten den Kopf verdrehen will.
    他就保你远离淫妇,远离说谄媚话的外女。
    That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
  3. Proverbs 2:16
    Besonnenheit schützt dich auch vor einer fremden Frau, die dich mit schmeichelnden Worten umgarnt und dich verführen will.
    智慧要救你脱离淫妇,就是那油嘴滑舌的外女。
    To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt