Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schmilzt    Aussprache  加入生词本  
schmelzen
  1. ich fürchte - Jüngling, dein Blut ist rosenrothdein Fleisch ist milde geschmeidig; dergleichen Naturelle fühlen menschlich weich; an dieser empfindenden Flamme schmilzt meine grausame Weisheit. (Quelle: Friedrich Schiller - Die Verschwörung des Fiesco zu Genua / III, 1-4)
  2. ich fürchte - Jüngling, dein Blut ist rosenrotdein Fleisch ist milde geschmeidig; dergleichen Naturelle fühlen menschlich weich; an dieser empfindenden Flamme schmilzt meine grausame Weisheit. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Mir ist so leicht, es schmilzt die ird'sche Kette, Mein Geist entflieht, o unnennbar Entzücken! (Quelle: Ferdinand Raimund - Die unheilbringende Krone / I. Aufzug (2))
  1. Malachi 3:3
    So wie man Gold und Silber schmilzt , um es zu läutern, so werde ich die Nachkommen Levis von ihrer Schuld reinigen. Dann werden sie mir wieder Opfer darbringen, die mir gefallen.
    他必坐下如炼净银子的,必洁净利未人,熬炼他们象金银一样;他们就凭公义献供物给耶和华。
    And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.
  2. Isaiah 48:10
    Doch bestrafen mußte ich euch. Wie ein Silberschmied bin ich mit euch umgegangen: Er schmilzt das Silber, um es von allen Schlacken zu reinigen. So habe ich euch in den Schmelzofen des Elends geworfen.
    我熬炼你,却不象熬炼银子;你在苦难的炉中,我拣选你。
    Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
  3. Psalm 147:18
    Er gibt einen Befehl, und schon schmilzt der Schnee; r läßt den Frühlingswind wehen, und schon taut das Eis.
    他一出令,这些就都消化;他使风刮起,水便流动。
    He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt