Wo ich meinen Garten habe, da läßt der Nachbar seine sechs jungen Ball schlagen und nach Herzenslust schreien. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Wenn Pferde ihn schreien hörten, schnaubten sie ängstlich und waren keinen Tritt weiterzubringen, und Hunde suchten winselnd Schutz unter ihres Herrn Füßen. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 407)
Der Pfleger fuhr fort: "Wie dir wissentlich ist, hat ein Zeuge allhier vor Gericht eidlich deponiert, daß er in der Nacht vom 24. zum 25. Oktober huius anni dein Kind habe schreien hören. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 537)
Aber kaum hatten die Hohenpriester und die anderen Juden Jesus erblickt, fingen sie an zu schreien : "Ans Kreuz! Ans Kreuz mit ihm!" "Dann nehmt ihn doch und kreuzigt ihn!" rief daraufhin Pilatus. "Denn ich bin überzeugt: Er ist unschuldig!"
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.
Wenn ihrdann draußen seid und seht, daß Isaak, Jakob und alle Propheten im Reich Gottes sind, dann werdet ihr verzweifelt heulen und schreien .
你们要看见亚伯拉罕、以撒、雅各和众先知，都在 神的国里，你们却被赶到外面，在那里必要哀哭切齿了。
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
Kaum hatte er Jesus gesehen, fing er an zu schreien . Er warf sich vor ihm nieder und schrie laut: "Was willst du von mir, du Sohn Gottes, des Höchsten! Ich flehe dich an, quäle mich nicht!"
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.
响声
)(
声)
,喊,
)
哭,哭闹
)
话 
)
致
)
未
著
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
