Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schwanken    Aussprache  加入生词本  
schwanken
  Vi.    
vi.摇摆,摆动,摇,颠簸,波动,,偏差。犹豫,踌躇,动摇
Schwanken
[das] 摇摆。摇摆。波动。犹豫。

schwanken
(1)sway, pitch, roll, shake, vary, rock, swing, stagger, totter, fluctuate, vacillate, hesitate, waver
Schwanken
sway, vacillation, hesitation, fluctuation

  1. kippeln, kippen, rollen (Schiff), schaukeln, schunkeln, schwenken, stampfen (Schiff), wippen
  2. taumeln, torkeln, trudeln, wanken
  3. (sich) nicht entscheiden können (zwischen), flattern, hin- und hergerissen sein (ugs.), schwanken (ugs.), unentschieden sein
  4. [Mathematik]: variieren (fachspr.)
  1. Ungeheure Tafeln standen am Rande Frankreichs, die unter der Last der großen Schüsseln zu schwanken begannen. (Quelle: Georg Heym - Der fünfte Oktober / 1)
  2. Die Massen begannen zu schwanken, wie ein ungeheurer Malstrom, rund um seinen Baum. (Quelle: Georg Heym - Der fünfte Oktober / 2)
  3. Dem Mann an Bord schien es so, als wenn unter ihm das Schiff anfing zu schaukeln und zu schwanken, bald schnell, bald langsam. (Quelle: Georg Heym - Das Schiff / 2)
  1. Amos 9:5
    Der Herr ist der allmächtige Gott! erührt er die Erde, so fängt sie an zu schwanken . ie hebt und senkt sich wie der Nil in Ägypten, nd die Menschen trauern um ihre Toten.
    主万军之耶和华摸地,地就消化,凡住在地上的都必悲哀。地必全然象尼罗河涨起,如同埃及河落下。
    And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.
  2. Job 26:11
    Wenn er die Säulen des Himmels bedroht, ann zittern und schwanken sie vor Furcht.
    天的柱子因他的斥责震动惊奇。
    The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
  3. Job 9:6
    Er läßt die Erde zittern und beben, o daß ihre Säulen schwanken .
    他使地震动,离其本位,地的柱子就摇撼。
    Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
schwanken   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schwanke schwankte habe geschwankt
Du schwankst schwanktest hast geschwankt
Er schwankt schwankte hat geschwankt
Wir schwanken schwankten haben geschwankt
Ihr schwankt schwanktet habt geschwankt
Sie schwanken schwankten haben geschwankt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geschwankt werde schwanken werde geschwankt haben
Du hattest geschwankt wirst schwanken wirst geschwankt haben
Er hatte geschwankt wird schwanken wird geschwankt haben
Wir hatten geschwankt werden schwanken werden geschwankt haben
Ihr hattet geschwankt werdet schwanken werdet geschwankt haben
Sie hatten geschwankt werden schwanken werden geschwankt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schwanke habe geschwankt würde geschwankt haben
Du schwankest habest geschwankt würdest geschwankt haben
Er schwanke habe geschwankt würde geschwankt haben
Wir schwanken haben geschwankt würden geschwankt haben
Ihr schwanket habet geschwankt würdet geschwankt haben
Sie schwanken haben geschwankt würden geschwankt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schwankte hätte geschwankt würde schwanken
Du schwanktest hättest geschwankt würdest schwanken
Er schwankte hätte geschwankt würde schwanken
Wir schwankten hätten geschwankt würden schwanken
Ihr schwanktet hättet geschwankt würdet schwanken
Sie schwankten hätten geschwankt würden schwanken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schwank(e) schwanken schwankt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt