luxuriate, live in luxury, enjoy the best of everything, spend money on an extravagant and wanton lifestyle
Synonym
(genüsslich) essen (ugs.), auf der Zunge zergehen lassen (ugs.), schlemmen, schwelgen
(sich) suhlen, (sich) wälzen
德语例句
Der legt im bleihaltigen Urgenre seine Autorenfilmangewohnheiten ab, um unverhohlen im Yippie-Amerika, das er sich wohl in seiner Kindheit in Leicester beim "Bonanza"-Schauen erträumt hat, zu schwelgen. (Quelle: Junge Welt 1999)
Wo andere sich als Weltveränderer gebärdeten oder ihre Musik in großen Effekten und Tremolos schwelgen ließen, gab er seinen letzten vollendeten Werken einfach Nummern, ähnlich wie die Straßen seiner Heimatstadt New York. (Quelle: Junge Freiheit 1997)
- fett und breit schwelgen die Bild-Schlagzeilen im neuen deutschen Volkssport: Geld verdienen. (Quelle: Junge Freiheit 2000)