Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schwer    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
  1. ...重,重...
    ,,沉,重;笨重;庞,;重型;厚
    花很;繁重;,,;;使,,棘
    ,规模;,猛烈;汹涌;酷烈,严酷;沉重;巨;重;严重,严厉
    ,浓;;浓烈;浓郁
    悲伤,忧郁
    潮湿而浓重
    ,很
  Adv.    
很,非常
  1. heavy, having a great weight, solid, massive, weighty;
    grave, serious, hard, difficult, big
  2. (1)badly, seriously, gravely, in a difficult manner;
    heavily, weightily, in a weighty manner;
    really, truly, deeply

  1. diffizil, heikel, kein Zuckerlecken (ugs.), kein Zuckerschlecken (ugs.), knifflig, komplex, kompliziert, mit Mühe verbunden, prekär, schwer, schwer verständlich, schwierig, tricky (ugs.), umfassend, umständlich, unübersichtlich, verfahren, verhatscht (österr.) (ugs.), verschachtelt, vertrackt, verwickelt, verzwickt, vielschichtig, vigelinsch (plattdt.) (ugs.)
  2. anstrengend (ugs.), beschwerlich, lästig, mühevoll, mühselig, nervig (ugs.), verdrießlich
  3. bedenklich, ernstlich, schlimm
  4. schwergewichtig
  5. fett (Boden), schwer (Speisen)
  6. bleiern, brütend heiß, brutheiß, drückend, drückend heiß, feuchtwarm, gewitterschwer, gewittrig, schwül, schwül-heiß, stickig
  7. auszehrend, hart, kräftezehrend, kraftraubend, kraftzehrend, mühsam, schweißtreibend, strapaziös
  8. (sehr) schwer, bleischwer
  1. Die nun in Berlin verstorbene Frau war als letztes schwer verletztes Opfer in der Nacht an Bord eines privaten Ambulanzflugzeugs in die Heimat transportiert worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Am Samstagnachmittag waren zehn zum Teil schwer Verletzte an Bord eines Sanitätsairbusses der Bundeswehr aus Tunesien nach Hamburg gebracht worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Betroffene kann sich schwer dagegen verteidigen, es gilt die Unschuldsvermutung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 5:3
    Denn Gott lieben heißt nichts anderes als das tun, was er uns sagt; und das ist nicht schwer .
    我们遵守 神的诫命,这就是爱他了,并且他的诫命不是难守的。
    For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
  2. James 5:9
    Macht euch mit eurer Ungeduld nicht das Leben schwer ,[3] liebe Brüder. Sonst wird Gott euch verurteilen. Bedenkt: Der Tag des Gerichts ist nahe, und der Richter steht schon vor der Tür.
    弟兄们,你们不要彼此埋怨,免得受审判。看哪!审判的主站在门前了。
    Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
  3. Hebrews 5:11
    Darüber hätten wir euch noch sehr viel mehr zu sagen. Aber weil ihr so wenig hinhört, ist es schwer , euch das klarzumachen.
    论到麦基洗德,我们有好些话,并且难以解明,因为你们听不进去。
    Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
  4. 2Timothy 2:6
    Auch ein Bauer kann die Früchte seiner Arbeit erst genießen, wenn er zuvor schwer gearbeitet hat.
    劳力的农夫,理当先得粮食。
    The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
  5. Colossians 2:14
    Gott hat den Schuldschein, der uns mit seinen Forderungen so schwer belastete, eingelöst und auf ewig vernichtet, indem er ihn ans Kreuz nagelte.
    又涂抹了在律例上所写攻击我们有碍于我们的字据,把它撤去,钉在十字架上。
    Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

单词作者:Asea, cdlin

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt