Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
seither    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.)
[罕] =seitdem


<> =bisher
since then, from that day forward

  1. seit, seit dem Zeitpunkt, seit dieser Zeit, seitdem, seither
  1. Jose Sulaiman, der Präsident des Verbandes World Boxing Council (WBC), der den Kampf veranstaltete, hat seither neue Zähne und Erinnerungslücken, weil er mit dem Hinterkopf auf einen Tisch knallte und eine Gehirnerschütterung erlitt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Anfang der Woche schossen US-Soldaten in eine Demonstrantenmenge, seither kommt das irakische Falludscha nicht zur Ruhe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Dessen Traglufthalle wurde im Herbst vom Sturm zerstört, seither wichen die Duisburger nach Krefeld aus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Isaiah 61:4
    Sie werden alles wiederherstellen, was vor vielen Jahren zerstört wurde und seither in Trümmern liegt. Die zerfallenen Städte, die seit Generationen Ruinen sind, bauen sie wieder auf.
    他们必修造已久的荒场,建立先前凄凉之处,重修历代荒凉之城。
    And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
  2. Nehemiah 2:1
    Vier Monate waren seither vergangen.[1] Eines Tages, als ich König Artaxerxes beim Essen Wein einschenkte und ihm den Becher reichte, fiel ihm auf, daß ich traurig aussah. Das war der König bei mir nicht gewohnt,
    亚达薛西王二十年,尼散月,在王面前摆酒,我拿起酒来奉给王。我素来在王面前没有愁容。
    And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.
  3. Judges 15:17
    Danach warf er den Knochen weg. Seither heißt der Ort, an dem dies geschehen ist, Ramat-Lehi ("Kinnbacken-Höhe").
    说完这话,就把那腮骨从手里抛出去了。那地便叫拉末利希。
    And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt