(new spell.=Sitzen bleiben) repeating a grade, doing a grade of school over again because of insufficient mastery of the material taught in that level
Synonym
backen bleiben (ugs.), eine Ehrenrunde drehen (ugs.), eine Schulklasse wiederholen, sitzen bleiben (ugs.), sitzenbleiben(ugs.), wiederholen
德语例句
Dieses Problem, dass deutsche Schüler spät eingeschult werden, vergleichsweise häufig sitzenbleiben und deshalb mit 15 Jahren selten in Klasse 10 sind, hatte schon bei Pisa 2000 das deutsche Abschneiden mit beeinträchtigt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auf dir wird sie sitzenbleiben, sie werden dich mit der Knute zu Tode schlagen; sie werden dir das Fleisch von den Knochen hauen. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 13. Kapitel)
"Wir werden wirklich wohl noch naß, wenn wir noch länger hier sitzenbleiben, Ebert. (Quelle: Wilhelm Raabe - Pfisters Mühle / 18. Blatt (1))