Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
standig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
Adj ①永,常设,固,
ein staendiger Ausschuss 常
permanent, lasting, established, resident, regular, continual, constant

  1. am laufenden Band (ugs.), beharrlich, in einer Tour (ugs.), pausenlos, unausgesetzt, unentwegt, ununterbrochen
  2. ausdauernd, beständig, dauerhaft, hartnäckig, langanhaltend, permanent, persistent
  3. (sich dauernd) wiederholend, (sich) endlos wiederholend, (sich) unablässig wiederholend, gebetsmühlenartig, gleichklingend, gleichtönend, immer wiederkehrend, in nicht enden-wollendem Gleichklang, in nicht enden-wollender Stereotypie, iterativ (fachsprachlich), monoton, nicht enden-wollend, ostinato (ital., Musik), penetrant, rekurrent (fachsprachlich), repetitiv, stereotyp
  4. durchgängig, durchgehend, immerfort, in rascher Folge, nonstop, Schlag auf Schlag (ugs.)
  5. alleweil (süddt.), allweil (süddt.), allzeit, anhaltend, auf Schritt und Tritt, ewig (ugs.), fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, für / in Zeit und Ewigkeit, für alle Zeit, immer, immer nur, immerdar, immerwährend, in einem fort, konstant, kontinuierlich, ohne abzusetzen, ohne Unterlass, perpetuell, perpetuierlich, stetig, stets, stets und ständig, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, und immer so weiter, unterbrechungsfrei, unverwandt
  6. feststehend, gleichbleibend, immer wieder, inert, invariabel, jederzeit, unabänderlich, unveränderlich
  7. aber und abermals (veraltet), alle naselang (ugs.), alle nasenlang (ugs.), alle paar Augenblicke, alle paar Minuten, alle paar Sekunden, dauernd (ugs.), immer wieder einmal, immer wieder mal, in regelmäßigen Abständen, laufend, ständig (ugs.), turnusmäßig, wieder und wieder, wiederholt, wiederholte Male, zum wiederholten Male
  8. andauernd (ugs.), die ganze Zeit, die ganze Zeit hindurch, die ganze Zeit über, immerzu, ohne Unterbrechung
  1. Solche Menschen fühlten sich in diesem Jahr in Cannes ständig wie im falschen Film. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Darin hatte er über den Zölibat gesprochen und darüber, dass er ständig mit sich kämpfen müsse, um sich von Frauen nicht betören zu lassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Mehr als 50 000 Menschen soll das Schiff beherbergen, die dort arbeiten und wohnen und ständig dem Äquator folgend über die Weltmeere fahren werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Thessalonians 1:3
    Liebe Brüder! Immer wieder müssen wir Gott für euch danken; wir können gar nicht anders, denn euer Glaube wächst ständig , ebenso die Liebe, die ihr füreinander habt.
    弟兄们,我们该为你们常常感谢 神,这本是合宜的;因你们的信心格外增长,并且你们众人彼此相爱的心也都充足。
    We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
  2. 2Corinthians 4:12
    Uns bringt der Dienst für Jesus ständig in Todesgefahr, euch dagegen hat er neues Leben gebracht.
    这样看来,死是在我们身上发动,生却在你们身上发动。
    So then death worketh in us, but life in you.
  3. 2Corinthians 4:11
    So sind wir also um Jesu willen ständig dem Tod ausgeliefert; aber an unserem sterblichen Leib wird auch immer wieder sein Leben sichtbar.
    因为我们这活着的人是常为耶稣被交于死地,使耶稣的生在我们这必死的身上显明出来。
  4. Acts 6:7
    Das Wort Gottes aber wurde immer mehr Menschen verkündet. Vor allem in Jerusalem wuchs die Zahl der Christen ständig . Unter ihnen waren viele jüdische Priester, die zum Glauben gefunden hatten.
     神的道兴旺起来。在耶路撒冷门徒数目加增的甚多,也有许多祭司信从了这道。
    And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
  5. Acts 5:17
    Der Hohepriester aber und seine Freunde aus der Partei der Sadduzäer waren neidisch auf die ständig wachsende Gemeinde Christi und beschlossen deshalb, nicht länger tatenlos zuzusehen.
    大祭司和他的一切同人,就是撒都该教门的人,都起来,满心忌恨,
    Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt