staccato (1)staccato, detached, having distinct breaks between successive tones (Music) Staccato staccato, detachment, piece of music having distinct breaks between successive tones
德语例句
Das Ergebnis ist ein eigentümliches Changieren zwischen Bewegung und Statik - eine Art Staccato mit Pausen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Während der Gesang, der einmal so verführerisch floss, zum Staccato gerinnt wie saure Milch, sind die Streicher von einst mit grauem Reif überzogen, wie ein Baguette aus dem Tiefkühlfach. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Anstelle der beängstigenden Stille, in die gestern noch nur die Kellnerinnen mit ihren hohen Hacken Staccato auf das Parket steppten, nun auch hier Tannhäuser: an- und abschwellender Bocksgesang. (Quelle: Die Zeit 2003)