Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
stolpert    Aussprache  加入生词本  
v. 踉跄。跌跤。
  1. Wenn Ministerpräsident Silvio Berlusconi bis dahin nicht über sich selbst stolpert, könnte er es schaffen, die Zeit durchzustehen. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Der als letzter Überlebender geltende Großvater Thomas Mann ("nein, nicht verwandt") stolpert eines Tages über ein Bündel Kind vor seiner Haustür. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Selbst Vierjährige beschleichen Zweifel, wenn er beim Weihnachtseinkauf am Jungfernstieg über ein Dutzend scheinbar geklonter Weihnachtsmänner stolpert. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Nahum 3:3
    Die Reiter preschen vorwärts, Schwerter glänzen, Speere blitzen auf. Das Schlachtfeld ist übersät mit Gefallenen, man stolpert über Leichen, so dicht liegen sie; niemand kann sie mehr zählen!
    马兵争先,刀剑发光,枪矛闪烁,被杀的甚多,尸首成了大堆,尸骸无数,人碰着而跌倒;
    The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
  2. Leviticus 26:37
    Einer stolpert über den anderen; sie fliehen, als jagte ein ganzes Heer ihnen nach. Euren Feinden werdet ihr nicht standhalten können.
    无人追赶,他们要彼此撞跌,象在刀剑之前。你们在仇敌面前也必站立不住。
    And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt