Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
strahlenden    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 亮
  1. Wer ihn gesehen, den jugendlich strahlenden, humansten Fürsten, dessen Blick Güte und Wohlwollen lächelte, der die Majestät vergessen ließ in der Liebenswürdigkeit, glaubte etwas gesehn zu haben, was er sein Leben durch nicht vergessen dürfe. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. - Aber er stand nicht, er ging, er flankierte mit seinem strahlenden Gesicht durch die Gruppen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Was Madam Braunbiegler gezeichnet, konnte man auf ihrem strahlenden Gesichte fast in Zahlen lesen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Isaiah 60:3
    Andere Völker werden von diesem Licht angezogen, ihre Könige eilen herbei, um den strahlenden Glanz zu sehen, der über dir aufgegangen ist.
    万国要来就你的光,君王要来就你发现的光辉。
    And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
  2. Proverbs 15:13
    Einen fröhlichen Menschen erkennt man an seinem strahlenden Gesicht, aber einem verbitterten fehlt jede Lebensfreude.
    心中喜乐,面带笑容;心里忧愁,灵被损伤。
    A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
  3. Psalm 94:1
    O Gott, räche dich! err, du Gott der Vergeltung, rscheine in deinem strahlenden Glanz!
    耶和华啊!你是伸冤的 神;伸冤的 神啊!求你发出光来。
    O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
  4. Psalm 80:2
    Höre uns, Gott, du Hirte Israels, er du dein Volk wie eine Herde hütest! er du über den Cherub-Engeln thronst -erscheine in deinem strahlenden Glanz!
    在以法莲、便雅悯、玛拿西前面施展你的大能,来救我们。
    Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt