Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
tölpelhaft    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)笨脚;愚蠢
doltish, stupid, idiotic, loutish, oafish, foolish

  1. Dann aber verhält sich die Regierung Schröder gelegentlich undiplomatisch oder, indem sie die Folgen direkter Einreden nicht bedenkt, sogar tölpelhaft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Auch Bojardo3) steht ganz bewusst über seinen Gestalten und braucht sie nach Belieben ernst und komisch; selbst mit den dämonischen Wesen treibt er seinen Spass und schildert sie bisweilen absichtlich als tölpelhaft. (Quelle: Jacob Burckhardt - Die Kultur der Renaissance in Italien / Die Entdeckung der Welt und des Menschen - 5, 3)
  3. Wie soll ich sagen, er hatte etwas Ursprüngliches, Unbegreifliches, Mirakulöses, wie wir es bei allen providentiellen Männern finden, etwas schauerlich Naives, etwas tölpelhaft Kluges, etwas erhaben Borniertes, etwas unbezwingbar Dämonisches. (Quelle: Projekt Gutenberg)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt