Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
trüge    Aussprache  加入生词本  
tragen
  1. Und ob der Sittenstrolch nicht beim Herumstrolchen im Gebüsch über die eigenen Füße stolpern würde, wenn er eine Sonnenbrille trüge, mögen die Requisiteure von Schundfilmen entscheiden. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Er wäre den Eltern nicht gleichgestellt, sondern untergeordnet, trüge ohnmächtig die Folgen elterlicher Entscheidungen sein Leben lang mit sich herum. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Der Effekt war, dass die Autorin ging und saß, als trüge sie eine Palette Eier auf dem Kopf. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Jeremiah 22:24
    Ich, der Herr, sage zu Konja , dem König von Juda, dem Sohn Jojakims: Ich schwöre dir, so wahr ich lebe: Selbst wenn ich dich als Siegelring an meiner rechten Hand trüge , würde ich dich doch vom Finger reißen!
    耶和华说:“犹大王约雅敬的儿子哥尼雅(又名“耶哥尼雅”。下同。),虽是我右手上带印的戒指,我凭我的永生起誓,也必将你从其上摘下来。
    As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
  2. Isaiah 50:3
    Ich kann den Himmel mit schwarzen Wolken verhängen, als trüge er ein Trauerkleid."
    我使诸天以黑暗为衣服,以麻布为遮盖。”
    I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt