Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Umarbeiten    Aussprache  加入生词本  
Umarbeiten
[das] 修改,改
umarbeiten
  Vt.    
vt. 修改。改
modify, redesign, convert, remodel, rework, adapt, revamp, make over
(new spell.=um arbeiten)

  1. Grundsätzlich gefragt: "Darf ein Autor reale Biografien umarbeiten, sie den Spielregeln seiner Ästhetik unterwerfen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Kronprinz fragte mich mit einem wahren Anteil, der mich ergötzte: "Wie und durch wen soll ich aber das Portativ- und Taschenweltchen, wenn ich einmal zur Regierung komme, umarbeiten? (Quelle: Jean Paul - Palingenesien - Siebenter Reise-Anzeiger (5))
  3. -Und ließe sich mein Vorschlag in der dritten Viertelstunde der Jubilatevorlesung nicht so erweitern, umarbeiten und veredeln, daß am Ende gar nichts mehr von ihm übrig bliebe als der Redakteur? (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Kleine Nachschule, II. Jubilate-Vorlesung)
um | arbeiten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich arbeite um arbeitete um habe umgearbeitet
Du arbeitest um arbeitetest um hast umgearbeitet
Er arbeitet um arbeitete um hat umgearbeitet
Wir arbeiten um arbeiteten um haben umgearbeitet
Ihr arbeitet um arbeitetet um habt umgearbeitet
Sie arbeiten um arbeiteten um haben umgearbeitet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte umgearbeitet werde umarbeiten werde umgearbeitet haben
Du hattest umgearbeitet wirst umarbeiten wirst umgearbeitet haben
Er hatte umgearbeitet wird umarbeiten wird umgearbeitet haben
Wir hatten umgearbeitet werden umarbeiten werden umgearbeitet haben
Ihr hattet umgearbeitet werdet umarbeiten werdet umgearbeitet haben
Sie hatten umgearbeitet werden umarbeiten werden umgearbeitet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich arbeite um habe umgearbeitet würde umgearbeitet haben
Du arbeitest um habest umgearbeitet würdest umgearbeitet haben
Er arbeite um habe umgearbeitet würde umgearbeitet haben
Wir arbeiten um haben umgearbeitet würden umgearbeitet haben
Ihr arbeitet um habet umgearbeitet würdet umgearbeitet haben
Sie arbeiten um haben umgearbeitet würden umgearbeitet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich arbeitete um hätte umgearbeitet würde umarbeiten
Du arbeitetest um hättest umgearbeitet würdest umarbeiten
Er arbeitete um hätte umgearbeitet würde umarbeiten
Wir arbeiteten um hätten umgearbeitet würden umarbeiten
Ihr arbeitetet um hättet umgearbeitet würdet umarbeiten
Sie arbeiteten um hätten umgearbeitet würden umarbeiten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ arbeite um arbeiten um arbeitet um




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt