Ummanteln
中文解释
Ummanteln n. [das]
,
套
ummanteln Vt. (V.t.) [技] ⑴ ...
壳,盖
⑵ ,蒙
,套
Synonym
auskleiden (mit), bedecken , einmummeln (ugs.) , umhüllen , umkleiden , ummanteln , verkleiden , verschalen bordieren (fachspr.) , einfassen , einsäumen , säumen , umsäumen , verbrämen
德语例句
Nix tragisch, schicksalhaft oder mit dem Mull eines Sinns zu ummanteln , und die medizinischen Erklärungen bleiben rein physisch, also für die Erklärungsnot ungenügend. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Michael Thalheimer führt am Deutschen Theater Berlin und am Thalia Theater Hamburg mit radikaler Härte Klassiker-Skelette vor, die wir mit unseren Fantasien ummanteln und beleben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) In Utrecht etwa hatten die Architekten NL Architects und Djin Sie den Auftrag, ein kleines Fernheizkraftwerk zu ummanteln - und verwandelten die Industriekiste ganz nebenbei in ein Spielgerät. (Quelle: Die Zeit 2001 )
动词变位
ummanteln (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
ummant(e)le
ummantelte
habe ummantelt
Du
ummantelst
ummanteltest
hast ummantelt
Er
ummantelt
ummantelte
hat ummantelt
Wir
ummanteln
ummantelten
haben ummantelt
Ihr
ummantelt
ummanteltet
habt ummantelt
Sie
ummanteln
ummantelten
haben ummantelt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte ummantelt
werde ummanteln
werde ummantelt haben
Du
hattest ummantelt
wirst ummanteln
wirst ummantelt haben
Er
hatte ummantelt
wird ummanteln
wird ummantelt haben
Wir
hatten ummantelt
werden ummanteln
werden ummantelt haben
Ihr
hattet ummantelt
werdet ummanteln
werdet ummantelt haben
Sie
hatten ummantelt
werden ummanteln
werden ummantelt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
ummant(e)le
habe ummantelt
würde ummantelt haben
Du
ummantelst
habest ummantelt
würdest ummantelt haben
Er
ummant(e)le
habe ummantelt
würde ummantelt haben
Wir
ummanteln
haben ummantelt
würden ummantelt haben
Ihr
ummantelt
habet ummantelt
würdet ummantelt haben
Sie
ummanteln
haben ummantelt
würden ummantelt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
ummantelte
hätte ummantelt
würde ummanteln
Du
ummanteltest
hättest ummantelt
würdest ummanteln
Er
ummantelte
hätte ummantelt
würde ummanteln
Wir
ummantelten
hätten ummantelt
würden ummanteln
Ihr
ummanteltet
hättet ummantelt
würdet ummanteln
Sie
ummantelten
hätten ummantelt
würden ummanteln
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
ummant(e)le
ummanteln
ummantelt