unhöflich
中文解释
Adj. (Adj.) 礼貌
,
礼
,
气
,
气
英文解释
- impolite, rude, discourteous, bad-mannered, indecorous, inurbane
- (1)impolitely, rudely, caddishly, discourteously, in an impolite manner
Synonym
- abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
- anmaßend, dreist, flapsig, frech, impertinent, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), kotzbrockig (derb), nickelig, patzig (ugs.), respektlos, rotzfrech (ugs.), rotznäsig (ugs.), rücksichtslos, salopp, schlecht erzogen, schnodderig (ugs.), unangemessen, unanständig, unartig, unbotmäßig (geh.), ungebührend, ungebührlich, ungehörig, ungesittet, ungezogen, unmanierlich, unverfroren, unverschämt
德语例句
- Hinterher fühlte ich mich irgendwie schuldig, weil ich sie angelogen hatte, um nicht unhöflich zu sein. (Quelle: Die Zeit 1998)
- Ich wollte allein sein, aber nicht so unhöflich, sie rauszuschmeißen. (Quelle: Die Zeit 1998)
- Keineswegs unhöflich, doch mit bestimmten Worten werden alle Leser vor die Tür gesetzt, die Action von der Literatur erwarten. (Quelle: Die Zeit 1999)