Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
unreines    Aussprache  加入生词本  
adj.adv.洁净,脏,走调
  1. In islamischen Ländern gilt der Hund als unreines Tier, weil er sich von Abfällen ernährt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nach Uno-Angaben sterben jährlich mehr als fünf Millionen Menschen an durch unreines Wasser verursachten Krankheiten, darunter zwei Millionen Kinder. 1,1 bis 1,3 Milliarden Menschen sind nach den aktuellen Uno-Zahlen ohne Zugang zu sauberem Trinkwasser. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Soll ich heraussagen, was ich denke, so lautet mein Satz: der Gelehrte besteht aus einem verwickelten Geflecht sehr verschiedener Antriebe und Reize, er ist durchaus ein unreines Metall. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
  1. 2Corinthians 6:17
    Darum befiehlt Gott: "Verlaßt sie, und trennt euch von ihnen! Rührt nichts Unreines an! Dann will ich euch annehmen.
    又说:“你们务要从他们中间出来,与他们分别,不要沾不洁净的物,我就收纳你们。
    Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
  2. Acts 10:14
    "Niemals, Herr!" entgegnete Petrus. "Noch nie in meinem Leben habe ich etwas Verbotenes oder Unreines gegessen."
    彼得却说:“主啊,这是不可的,凡俗物和不洁净的物,我从来没有吃过。”
    But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
  3. Ezekiel 4:14
    Entsetzt erwiderte ich: "Ach, Herr und Gott! Ich habe mich noch nie verunreinigt! In meinem ganzen Leben habe ich nie das Fleisch von einem verendeten oder zerrissenen Tier gegessen, nie habe ich unreines Fleisch in den Mund genommen!"
    我说:“哎!主耶和华啊!我素来未曾被玷污,从幼年到如今没有吃过自死的,或被野兽撕裂的,那可憎的肉也未曾入我的口。”
    Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
  4. Leviticus 27:11
    Wird mir ein unreines Tier geweiht, das nicht als Opfergabe geeignet ist, dann soll der Besitzer es dem Priester zeigen.
    若牲畜不洁净,是不可献给耶和华为供物的,就要把牲畜安置在祭司面前。
    And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
  5. Leviticus 22:5
    ein unreines Kriechtier angefaßt oder einen Menschen, der gerade unrein ist,
    或是摸什么使他不洁净的爬物,或是摸那使他不洁净的人(不拘那人有什么不洁净),
    Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt