Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ursprünglich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    

  1. original, first, primary;
    initial, from the beginning
  2. (1)originally, in an original manner;
    at first, in the first place;
    initially;
    primarily

  1. Nachdem Libeskind ursprünglich erklärt hatte, in den Morgenstunden des 11. September - von 8.46 bis 10.28 Uhr - würde der Platz schattenfrei bleiben, räumte er jetzt ein, das so nie gemeint zu haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Durch die Niederlage von Waske ist nur noch einer von ursprünglich sechs Spielern des Deutschen Tennis Bundes (DTB) beim bayerischen Traditionsturnier vertreten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Telekom hatte ursprünglich einen Preis von 17,40 Euro beantragt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Romans 11:24
    Immerhin hat er euch als Zweige eines wilden Ölbaumes dem guten Ölbaum aufgepfropft, was sonst niemand tun würde. Wieviel mehr wird Gott bereit sein, die herausgebrochenen Zweige wieder auf den Ölbaum zu pfropfen, auf den sie ursprünglich gehörten.
    你是从那天生的野橄榄上砍下来的,尚且逆着性得接在好橄榄上,何况这本树的枝子,要接在本树上呢!
    For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
  2. Matthew 8:12
    Aber die ursprünglich für das Reich Gottes bestimmt waren, werden in die tiefste Finsternis hinausgestoßen, wo niemand ihr Heulen und ohnmächtiges Jammern hören wird."
    惟有本国的子民,竟被赶到外边黑暗里去,在那里必要哀哭切齿了。”
    But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
  3. Ezekiel 29:14
    In Oberägypten sollen sie wohnen, wo sie ursprünglich herstammen. Dort werden sie ein kleines Königreich bilden,
    我必叫埃及被掳的人回来,使他们归回本地巴忒罗;在那里必成为低微的国,
    And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.

单词更新:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt