中文解释 
气
。恼怒。气。 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Verärgert erwiderte der Mann: "Das habe ich euch doch schon gesagt. Habt ihr denn nicht zugehört? Warum soll ich alles noch einmal erzählen? Wollt ihr etwa seine Jünger werden?" 他回答说：“我方才告诉你们，你们不听；为什么又要听呢？莫非你们也要作他的门徒吗？” He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples? Aber damit hatte er viele von denen verärgert , die ihm bisher gefolgt waren. "Das istja unerhört!" meinten sie. "Nein, das ist zuviel!" 他的门徒中有好些人听见了，就说：“这话甚难，谁能听呢？” Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it? -5 Darüber regten sich einige Gäste auf: "Was soll diese Verschwendung?" fragten sie verärgert . "Dieses Öl ist ein Vermögen wert. Das Geld hätte man lieber den Armen geben sollen!" So machten sie der Frau Vorwürfe. 有几个人心中很不喜悦，说：“何用这样枉费香膏呢？ And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? Da traten die Jünger näher zu ihm und sagten: "Weißt du, daß du damit die Pharisäer verärgert hast?" 当时，门徒进前来对他说：“法利赛人听见这话，不服，你知道吗(“不服”原文作“跌倒”)？” Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? Darum mußt du wohl oder übel umkehren, damit du nicht etwas tust, was sie verärgert ." 现在你可以平平安安地回去，免得非利士人的首领不欢喜你。” Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
