Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verdiente    Aussprache  加入生词本  
adj. 挣。赚。应


v. 挣。赚
  1. Sie verdiente damit Geld, wenig zwar, denn die Leute schätzten das Geld höher als die Arbeit, dafür gaben sie dann aber auch ihre Produkte wohlfeil ab. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Das Erdbeeri Mareili)
  2. So hatte sie, als der Mann in Bern vollauf verdiente, in Bern eben nur gelebt und nicht geschafft. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Das Erdbeeri Mareili)
  3. Er hätte die blaue nicht zu fürchten, aber wenn jeder dreinmüßte, der sie verdiente, so wäre vielleicht mancher nicht Oberamtmann. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Der Oberamtmann und der Amtsrichter / 9)
  1. Matthew 25:17
    Auch der die zwei Goldstücke bekommen hatte, verdiente zwei hinzu.
    那领二千的也照样另赚了二千。
    And likewise he that had received two, he also gained other two.
  2. Haggai 1:6
    Ihr habt viel Saat ausgesät, aber wenig geerntet. Ihr eßt und werdet nicht satt, ihr trinkt und bleibt durstig. Was ihr anzieht, wärmt euch nicht, und das sauer verdiente Geld rinnt euch nur so durch die Finger.
    你们撒的种多,收的却少;你们吃,却不得饱;喝,却不得足;穿衣服,却不得暖;得工钱的,将工钱装在破漏的囊中。
    Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
  3. Psalm 127:2
    Ihr steht frühmorgens aufund gönnt euch erst spät am Abend Ruhe, m das sauer verdiente Brot zu essen. och ohne Gottes Segen ist alles umsonst! enn Gott gibt denen, die ihn lieben, lles Nötige im Schlaf!
    你们清晨早起,夜晚安歇,吃劳碌得来的饭,本是枉然;惟有耶和华所亲爱的,必叫他安然睡觉。
    It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
  4. Numbers 15:33
    -34 Man brachte ihn zu Mose und Aaron, und vor dem ganzen Volk wurde beraten, was mit ihm geschehen sollte. Da niemand genau wußte, welche Strafe er verdiente , wurde er zunächst eingesperrt.
    遇见他捡柴的人就把他带到摩西、亚伦并全会众那里,
    And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt