Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verdolmetschen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
口译,翻译
,解释
  1. Sie verstand kein Wort Kanuri und bezeigte völlige Gleichgültigkeit gegen ihr Schicksal, als ich ihr verdolmetschen ließ, daß sie mit nach Kuka gehen solle. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 14. Kapitel: Beim Sultan von Uandala)
  2. " fiel Ibrahim ben Musa ein, der mit feuchtem Bart aus der improvisierten Küche und Speisekammer herauskam, in der sein Bruder, der Koch, wirtschaftete. "Dinge, die ich nicht zu verdolmetschen wage. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 9. Kapitel (1))
  3. Diese letzteren hatten den Bericht des Navajo nicht verstanden, da sie der Sprache desselben nicht mächtig waren; sie ließen ihn sich von dem "kleinen Bären" verdolmetschen. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XVI. Kapitel (4))
verdolmetschen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verdolmetsche verdolmetschte habe verdolmetscht
Du verdolmetschst verdolmetschtest hast verdolmetscht
Er verdolmetscht verdolmetschte hat verdolmetscht
Wir verdolmetschen verdolmetschten haben verdolmetscht
Ihr verdolmetscht verdolmetschtet habt verdolmetscht
Sie verdolmetschen verdolmetschten haben verdolmetscht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verdolmetscht werde verdolmetschen werde verdolmetscht haben
Du hattest verdolmetscht wirst verdolmetschen wirst verdolmetscht haben
Er hatte verdolmetscht wird verdolmetschen wird verdolmetscht haben
Wir hatten verdolmetscht werden verdolmetschen werden verdolmetscht haben
Ihr hattet verdolmetscht werdet verdolmetschen werdet verdolmetscht haben
Sie hatten verdolmetscht werden verdolmetschen werden verdolmetscht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verdolmetsche habe verdolmetscht würde verdolmetscht haben
Du verdolmetschest habest verdolmetscht würdest verdolmetscht haben
Er verdolmetsche habe verdolmetscht würde verdolmetscht haben
Wir verdolmetschen haben verdolmetscht würden verdolmetscht haben
Ihr verdolmetschet habet verdolmetscht würdet verdolmetscht haben
Sie verdolmetschen haben verdolmetscht würden verdolmetscht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verdolmetschte hätte verdolmetscht würde verdolmetschen
Du verdolmetschtest hättest verdolmetscht würdest verdolmetschen
Er verdolmetschte hätte verdolmetscht würde verdolmetschen
Wir verdolmetschten hätten verdolmetscht würden verdolmetschen
Ihr verdolmetschtet hättet verdolmetscht würdet verdolmetschen
Sie verdolmetschten hätten verdolmetscht würden verdolmetschen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verdolmetsch(e) verdolmetschen verdolmetscht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt