Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verendeten    Aussprache  加入生词本  
vi. (s) ①(动)毙命。倒毙。死亡 ②()惨死。丧命
perish, die
  1. So verendeten allein bei Port Lincoln, Süd-Australien, in einer der größten Kolonien des Landes über 40 Prozent aller Seelöwenbabies. (Quelle: Junge Freiheit 2000)
  2. Das Gift erreichte am 2. Februar Ungarn und vernichtete jegliches Lebens, nicht nur im Fluß: alle Fische verendeten , aus ihrem Aas gerät das Zyanid in die Nahrungskette fischfressender Vögel und anderer Tiere. (Quelle: Junge Freiheit 2000)
  3. Das neue Jahr hätte für Frankreich nicht schlechter beginnen können: Ein Drittel des Waldes wurde durch einen Orkan zerstört, ein mehr als 500 Kilometer langer Küstenstreifen von Öl verschmutzt, in dem unzählige Vögel und Meerestiere qualvoll verendeten. (Quelle: Junge Freiheit 2000)
  1. Ezekiel 4:14
    Entsetzt erwiderte ich: "Ach, Herr und Gott! Ich habe mich noch nie verunreinigt! In meinem ganzen Leben habe ich nie das Fleisch von einem verendeten oder zerrissenen Tier gegessen, nie habe ich unreines Fleisch in den Mund genommen!"
    我说:“哎!主耶和华啊!我素来未曾被玷污,从幼年到如今没有吃过自死的,或被野兽撕裂的,那可憎的肉也未曾入我的口。”
    Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
  2. Leviticus 22:8
    Er soll aber kein Fleisch von verendeten oder gerissenen Tieren verzehren, denn dadurch wird er unrein. Ich bin der Herr.
    自死的或是被野兽撕裂的,他不可吃,因此污秽自己。我是耶和华。
    That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
  3. Leviticus 17:15
    Jeder, der Fleisch von einem verendeten oder gerissenen Tier ißt, wird bis zum Abend unrein. Er soll sich und seine Kleider waschen; dann ist er wieder rein.
    “凡吃自死的,或是被野兽撕裂的,无论是本地人,是寄居的,必不洁净到晚上,都要洗衣服,用水洗身,到了晚上才为洁净。
    And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt