auf die Leinwand bringen (ugs.), filmisch darstellen, filmisch umsetzen, verfilmen
德语例句
Wie die polnische Regisseurin Agnieszka Holland die Katastrophe der "Gustloff" verfilmen will (Quelle: Die Welt 2002)
Noch bevor das öffentliche Interesse seine Wogen schlug, plante Sperl, die reale Lebensgeschichte ihres behinderten Stars zu verfilmen ("Bobby", ARD, Mittwoch, 20.15 Uhr). (Quelle: Die Welt 2002)
Der Mann hofft jetzt auf die Politik: "Wenn es eine Verpflichtung gäbe, Arbeitsunterlagen zu verfilmen und an einer neutralen Stelle zu deponieren, wäre das ein Schritt in die richtige Richtung." (Quelle: Die Welt 2002)