verkürzen
中文解释
Vt. Ⅰ (V.t.) ⑴ 缩短,截短
⑵ 消减,减
;减略
Ⅱ (refl.) 缩短,
短
Ⅲ verkürzt (
P.Ⅱ ) 缩短
,缩
;削减
,减略
英文解释
shorten, reduce in size, make smaller, cut, abbreviate, foreshorten
Synonym
德语例句
Das würde die Zeit, in der man Beiträge zahlt, verlängern, die Rentenbezugsdauer aber verkürzen und derart die Bestände schonen. (Quelle: Die Welt Online ) Deshalb sind wir keine kalten "Neoliberalisten", verkürzen unser Menschenbild nicht auf einen imaginären homo oeconomicus, sondern treten für die Soziale Marktwirtschaft ein. (Quelle: Die Welt Online ) Natürlich verkürzen beide Filmemacher die historisch viel komplexere Ausgangslage. (Quelle: Die Welt Online )
圣经例句
Matthew 24:22 Wenn diese Leidenszeit nicht verkürzt würde, könnte niemand gerettet werden! Aber den Auserwählten Gottes zuliebe wird Gott diese Zeit
verkürzen ."
若不减少那日子,凡有血气的,总没有一个得救的;只是为选民,那日子必减少了。
动词变位
verkürzen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
verkürze
verkürzte
habe verkürzt
Du
verkürzt
verkürztest
hast verkürzt
Er
verkürzt
verkürzte
hat verkürzt
Wir
verkürzen
verkürzten
haben verkürzt
Ihr
verkürzt
verkürztet
habt verkürzt
Sie
verkürzen
verkürzten
haben verkürzt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte verkürzt
werde verkürzen
werde verkürzt haben
Du
hattest verkürzt
wirst verkürzen
wirst verkürzt haben
Er
hatte verkürzt
wird verkürzen
wird verkürzt haben
Wir
hatten verkürzt
werden verkürzen
werden verkürzt haben
Ihr
hattet verkürzt
werdet verkürzen
werdet verkürzt haben
Sie
hatten verkürzt
werden verkürzen
werden verkürzt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
verkürze
habe verkürzt
würde verkürzt haben
Du
verkürzest
habest verkürzt
würdest verkürzt haben
Er
verkürze
habe verkürzt
würde verkürzt haben
Wir
verkürzen
haben verkürzt
würden verkürzt haben
Ihr
verkürzet
habet verkürzt
würdet verkürzt haben
Sie
verkürzen
haben verkürzt
würden verkürzt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
verkürzte
hätte verkürzt
würde verkürzen
Du
verkürztest
hättest verkürzt
würdest verkürzen
Er
verkürzte
hätte verkürzt
würde verkürzen
Wir
verkürzten
hätten verkürzt
würden verkürzen
Ihr
verkürztet
hättet verkürzt
würdet verkürzen
Sie
verkürzten
hätten verkürzt
würden verkürzen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
verkürz(e)
verkürzen
verkürzt