fall out with, quarrel with, fight with, become estranged from
Synonym
(sich) balgen, (sich) fetzen (ugs.), (sich) herumstreiten (ugs.), (sich) herumzanken (ugs.), (sich) in den Haaren liegen (ugs.), (sich) in die Haare kriegen (ugs.), (sich) in die Wolle kriegen (ugs.), (sich) kabbeln (ugs.), (sich) kampeln (ugs.), (sich) mit jemandem anlegen (ugs.), (sich) streiten, (sich) verkrachen (ugs.), (sich) zanken, (sich) zoffen (ugs.), aneinandergeraten, Krach haben (ugs.), Krach kriegen (ugs.), Streit anfangen, Streit beginnen, Streit bekommen, Streit haben, zusammenknallen(ugs.)
德语例句
Ich sagte, Theaterruinen haben wir nu auch in Berlin genug, wo jede Saison 'n paar verkrachen, aber da kriegte ich's nich schlecht ab. (Quelle: Ludwig Thoma - Käsebiers Italienreise / 1)
"Er hat noch etwas zu tun, ehe wir uns mit ihm verkrachen können. (Quelle: Charles Dickens - Oliver Twist)
Vielleicht verkrachen sich die Mitglieder irgendwann oder spielen lieber Fußball, und die Organisation bricht zusammen. (Quelle: Die Zeit 1999)