中文解释 
德语例句 圣经例句 Seht euch vor, daß ihr nicht alles verliert , was ihr durch Christus erhalten habt, sondern daß ihr von Gott den vollen Lohn für eure Arbeit erhaltet. 你们要小心，不要失去你们(有古卷作“我们”)所作的工，乃要得着满足的赏赐。 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Weil Christus für uns gelitten und viele Schmerzen ertragen hat, sollt auch ihr bereit sein, Leiden auf euch zu nehmen. Wer körperlich leidet, über den verliert die Sünde ihre Macht.[1] 基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器，因为在肉身受过苦的，就已经与罪断绝了。 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; Vergeßt nicht, wieviel Haß und Anfeindung er von gottlosen Menschen ertragen mußte, damit auch ihr in Zeiten der Verfolgung nicht den Mut verliert und aufgebt. 那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. Er soll nicht erst vor kurzem Christ geworden sein, sondern sein Glaube muß sich schon bewährt haben. Nur allzuleicht verliert er sonst das rechte Augenmaß und wird überheblich. Dann hätte der Teufel ein leichtes Spiel mit ihm.[1] 初入教的，不可作监督，恐怕他自高自大，就落在魔鬼所受的刑罚里。 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil. Verliert euch nicht an diese Welt, auch wenn ihr in ihr lebt. Denn diese Welt mit allem, was wir haben, wird bald vergehen. 用世物的，要象不用世物；因为这世界的样子将要过去了。 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
