Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verschmachten    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein) 受(饥渴等)磨,受煎熬
  1. (etwas) sehnlichst vermissen, (inständig) verlangen (nach), (sich) sehnen (nach), dürsten (nach) (poet.) (geh.), schmachten (nach), vergehen (nach)
  2. (einen) Gieper (haben) auf (ugs.), (einen) Jieper (haben) auf (ugs.), (einen) Jieper haben (auf) (norddt.) (ugs.), (ganz) wild auf (etwas) (ugs.), (inständig) verlangen nach, (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) (ugs.), (sich die) Finger lecken nach, (sich) die Finger lecken nach (ugs.), (sich) sehnen nach, (sich) verzehren nach, aus sein auf, begehren, begehren nach, begehrlich nach, begierig auf, brennen auf, dürsten nach (poet., emphatisch) (geh.), erpicht auf (veraltend) (geh.), ersehnen, fiebern nach, geil auf (etwas) (ugs.), gelüsten nach (geh.), giepern nach (regional) (ugs.), gieren (nach), heiß auf (etwas) (ugs.), hungern nach, jiepern nach (regional) (ugs.), kaum erwarten können, lechzen (nach) (geh.), Lust haben (auf), nicht warten können auf, scharf auf (etwas) (ugs.), Schmacht haben (auf), schmachten nach, sehnlichst begehren, sehnlichst vermissen, spitzen auf, süchtig nach, unbedingt haben wollen, vergehen nach, verlangen nach, verrückt auf (etwas) (ugs.), verrückt nach, verschmachten (nach), versessen auf, vor Lust (auf etwas) vergehen, vor Verlangen (nach etwas) vergehen
  3. (sich) verzehren vor Sehnsucht, dahinschmelzen (ugs.), verschmachten, vor Sehnsucht vergehen, vor Sehnsucht zergehen, zerschmelzen (ugs.)
  1. Wüßtest du, wie dem Gefangenen ist, der verschmachten will, den sie wochen- und wochenlang ausgefragt haben, gescholten, geschlagen, gemartert, den sie verdursten lassen, daß er schwach wird und matt und die Besinnung verliert. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 15. Kapitel)
  2. Es gab Stunden, wo er sich wieder im Kerker zu Riga wähnte; Träume, wo er vor Durst verschmachten glaubte! (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 20. Kapitel (2))
  3. Durch den Samum, durch die Hitze geht kein Mensch zugrunde, aber wie viele verschmachten alljährlich wegen Mangel an Trinkwasser. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 1. Kapitel: In Tripolis)
verschmachten  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verschmachte verschmachtete bin verschmachtet
Du verschmachtest verschmachtetest bist verschmachtet
Er verschmachtet verschmachtete ist verschmachtet
Wir verschmachten verschmachteten sind verschmachtet
Ihr verschmachtet verschmachtetet seid verschmachtet
Sie verschmachten verschmachteten sind verschmachtet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war verschmachtet werde verschmachten werde verschmachtet sein
Du warst verschmachtet wirst verschmachten wirst verschmachtet sein
Er war verschmachtet wird verschmachten wird verschmachtet sein
Wir waren verschmachtet werden verschmachten werden verschmachtet sein
Ihr wart verschmachtet werdet verschmachten werdet verschmachtet sein
Sie waren verschmachtet werden verschmachten werden verschmachtet sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verschmachte sei verschmachtet würde verschmachtet sein
Du verschmachtest sei(e)st verschmachtet würdest verschmachtet sein
Er verschmachte sei verschmachtet würde verschmachtet sein
Wir verschmachten seien verschmachtet würden verschmachtet sein
Ihr verschmachtet seiet verschmachtet würdet verschmachtet sein
Sie verschmachten seien verschmachtet würden verschmachtet sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verschmachtete wäre verschmachtet würde verschmachten
Du verschmachtetest wär(e)st verschmachtet würdest verschmachten
Er verschmachtete wäre verschmachtet würde verschmachten
Wir verschmachteten wären verschmachtet würden verschmachten
Ihr verschmachtetet wär(e)t verschmachtet würdet verschmachten
Sie verschmachteten wären verschmachtet würden verschmachten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verschmachte verschmachten verschmachtet



单词作者:Andreas

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt