Wie dies Jenkins sah, wollte er Papas Pfeiler um das Doppelte verstärken. (Quelle: Max Eyth - Die Brücke über die Ennobucht / Auf dem Kahlenberg (2))
"In Smolniga ist angekommen eine Companie," meldete der Spion, "zu verstärken das Corps vom Herrn Obersten in Sambor, und ist aufgehalten dort von den Feinden. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Trentowski verliess eine halbe Stunde später die Stadt, an der Spitze von dreissig Reitern, während er Lieutenant Mir mit zwanzig Soldaten nach Stoka entsendete, um die dort aufgestellten Vorposten zu verstärken. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Um den Rumpf des Schiffes zu verstärken und zu sichern, banden die Seeleute dicke Taue um das Schiff. Außerdem warfen sie den Treibanker aus, weil sie fürchteten, sonst auf die Sandbänke vor der afrikanischen Küste zu geraten.
既然把小船拉上来，就用缆索捆绑船底，又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅，就落下篷来，任船飘去。
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
厚,
)
,
,
而)
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
