(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen, (jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen, (jemandem) jede Arbeit abnehmen, (jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb), betuddeln (norddt.) (ugs.), betütern (norddt.) (ugs.), betutteln (norddt.) (ugs.), hätscheln und tätscheln, in Watte packen, überbehüten, verkorksen, verpäppeln, verpimpeln(ugs.), verweichlichen, verzärteln, verziehen, von vorne bis hinten bedienen
(die) Sterne vom Himmel holen (für jemanden), (wie) auf Rosen gebettet sein, auf (den) Händen tragen, jeden Wunsch erfüllen, jeden Wunsch von den Augen ablesen
德语例句
Aber es war auch ein Neuanfang: Ein Zeichen, dass auch der Hersteller technischer Produkte seine Kunden verwöhnen will. (Quelle: Die Zeit 2000)
Die Kampagne dazuIch und mein Magnum", und die Idee dahinter war, sich selbst zu verwöhnen. (Quelle: Die Zeit 2000)
Nicht nur im Mobilnetz, auch im festen Telefonnetz wollen die Betreiber ihre Kunden mit immer mehr "Bandbreite", also höheren Übertragungsgeschwindigkeiten verwöhnen. (Quelle: Die Zeit 2000)
，娇惯 ② 娇
，宠坏;verwöhnt (adj) 娇
惯养
，任性
住(
)而损坏
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
