(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen, (jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen, (jemandem) jede Arbeit abnehmen, (jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb), betuddeln (norddt.) (ugs.), betütern (norddt.) (ugs.), betutteln (norddt.) (ugs.), hätscheln und tätscheln, in Watte packen, überbehüten, verhätscheln, verkorksen, verpäppeln, verpimpeln(ugs.), verweichlichen, verwöhnen, verzärteln, verziehen, von vorne bis hinten bedienen
德语例句
Ich werde dich lieben und verzärteln und alles erdenkliche Schöne und Gute aus dir heraus und in dich hineinlegen, ähnlich wie du es mit deinen Mumien machst. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 26. Kapitel (2))
Kurz, die Aufgabe ihres Lebens war, den Sohn zu verzärteln, und als sie dieselbe fertiggebracht hatten, verließen sie ihn - just, da sie ihm am nötigsten gewesen wären, dem unerfahrenen und unschuldigen Kind von fünfundzwanzig Jahren. (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Der gute Mond)
Sollten wir sie um Künste beneiden, durch deren grenzenlose Verfeinerung sie ihr Gefühl so lange verzärteln , bis sie nichts mehr fühlen? (Quelle: Christoph Martin Wieland - Der goldene Spiegel / I, 5)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
