(die) Hoffnung verlieren, (es) aufstecken, (sich) aufgeben, (sich) verlorengeben, aufgeben, den Kopf hängen lassen (ugs.), den Mut verlieren, den Schwanz einziehen (ugs.), hoffnungslos sein, klein beigeben, nicht mehr an sich glauben, schwarzsehen(ugs.), verzagen, verzweifeln
德语例句
Die Lenker verzagen: Es findet nicht einer die Hand, um zu kämpfen, Und lähmend ergreift ihre Glieder die Furcht. (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band III Kapitel 11)
Da schaute ich denn bescheidentlich und beschämt zu ihr auf; denn es ist etwas anderes, nicht ganz verzagen oder immer fest und gewiß auf einen glücklichen Ausgang bauen. (Quelle: Georg Ebers - Die Gred / II, 7)
So stählt sein Muth sich, da lernt es nicht verzagen, sondern die Arme brauchen und den Sinn anstrengen. (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / I, 1)