Plätschernde Brunnen mit blühenden Geranien verziert. (Quelle: Die Welt Online)
Und nach dem Foto an der East Side Gallery kauft man ein Stück "Die Mauer - the wall" in der Plastik-Box, verziert mit einem Trabant. (Quelle: Die Welt Online)
Viele tragen, wie üblich in dieser Gegend, schwarze lange Shan-Gewänder, verziert mit einigen bunten Strichen und Figuren. (Quelle: Die Welt Online)
Die beiden Mauerstücke waren mit Palmwedeln verziert . Die Vorhalle des Tores lag zum äußeren Vorhof hin, und der Aufgang bestand aus acht Stufen.
廊柱朝着外院。门洞两旁的柱子,都有雕刻的棕树。登八层台阶,上到这门。
And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
Die beiden Mauerstücke waren mit Palmwedeln verziert . Die Vorhalle des Tores lag zum äußeren Vorhof hin, und der Aufgang bestand aus acht Stufen.
廊子朝着外院。门洞两旁的柱子,都有雕刻的棕树。登八层台阶,上到这门。
And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
Sieben Stufen führten zu ihm hinauf, und die Vorhalle lag zum äußeren Vorhof hin. Die Mauerstücke rechts und links an ihrem Ausgang waren beide mit je einem Palmwedel verziert .
登七层台阶,上到这门,前面有廊子;柱上有雕刻的棕树,这边一棵,那边一棵。
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
Die Kammern besaßen vergitterte Fenster an den Außen- und Innenwänden, und auch die Vorhalle hatte rundherum Fenster.Die Mauerstücke am Torausgang waren mit Palmwedeln verziert .
卫房和门洞两旁柱间并廊子,都有严紧的窗棂;里边都有窗棂,柱上有雕刻的棕树。
And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.