miss the point, fail to grasp the main point, talk without focusing on the main point
德语例句
Dazu Amerikaner und Deutsche, die fast beziehungslos aneinander vorbeireden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Politikwissenschaftlerin Susanne Cassel hat in ihrer Dissertation am Beispiel der Wirtschaftspolitik untersucht, warum Politiker und ihre wissenschaftlichen Berater so oft aneinander vorbeireden und -agieren. (Quelle: Die Zeit 2002)
Nihilismus und Pessimismus sind Tschechow vorgehalten worden, weil er den Horizont der Versöhnung im Nirgendwo belässt, dort, wo sich die parallelen Fluchtlinien schneiden, auf denen seine Figuren aneinander vorbeireden und -handeln. (Quelle: Die Zeit 2002)