wühlen
中文解释
Vi. Ⅰ (V.i.) ⑴ 挖(洞),掘(土)
⑵ 翻
,挖掘
⑶ [转,贬] <gegen jmdn.
[etw.] ~>搞颠覆活动,煽动,怂恿,唆使
⑷ [转,口] (尤指脑
劳动),
复
索,绞尽脑汁
Ⅱ (vt/refl) 钻,掘
英文解释
dig, burrow, root, rummage, make a thorough search;
gnaw, slog
Synonym
德语例句
Touareg-Besitzer reizt der Gedanke, einmal durch Wasser, Sand und Geröll zu wühlen , ohne das eigene Auto schmutzig zu machen. (Quelle: Süddeutsche Online ) Nördlich des Flauchers wühlen Bagger in der Isar. (Quelle: Süddeutsche Online ) Dass die Frauen, von impotenten Karrieristen, aber nie von Verführern umgeben, diesen Körper anfassen, sich in ihn wühlen , sich an ihn verlieren müssen, ist die natürlichste Sache der Welt. (Quelle: Süddeutsche Online )
圣经例句
Isaiah 57:20 Die Gottlosen aber sind wie das ungestüme Meer: Es kommt nicht zur Ruhe, seine Wellen
wühlen immer wieder Dreck und Schlamm auf.
惟独恶人,好象翻腾的海,不得平静,其中的水,常涌出污秽和淤泥来。
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Job 12:15 Hält er den Regen zurück, ann wird das Land von Dürre geplagt; äßt er die Wasserfluten los, ann
wühlen sie es um.
他把水留住,水便枯干;他再发出水来,水就翻地。
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
动词变位
wühlen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
wühle
wühlte
habe gewühlt
Du
wühlst
wühltest
hast gewühlt
Er
wühlt
wühlte
hat gewühlt
Wir
wühlen
wühlten
haben gewühlt
Ihr
wühlt
wühltet
habt gewühlt
Sie
wühlen
wühlten
haben gewühlt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte gewühlt
werde wühlen
werde gewühlt haben
Du
hattest gewühlt
wirst wühlen
wirst gewühlt haben
Er
hatte gewühlt
wird wühlen
wird gewühlt haben
Wir
hatten gewühlt
werden wühlen
werden gewühlt haben
Ihr
hattet gewühlt
werdet wühlen
werdet gewühlt haben
Sie
hatten gewühlt
werden wühlen
werden gewühlt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
wühle
habe gewühlt
würde gewühlt haben
Du
wühlest
habest gewühlt
würdest gewühlt haben
Er
wühle
habe gewühlt
würde gewühlt haben
Wir
wühlen
haben gewühlt
würden gewühlt haben
Ihr
wühlet
habet gewühlt
würdet gewühlt haben
Sie
wühlen
haben gewühlt
würden gewühlt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
wühlte
hätte gewühlt
würde wühlen
Du
wühltest
hättest gewühlt
würdest wühlen
Er
wühlte
hätte gewühlt
würde wühlen
Wir
wühlten
hätten gewühlt
würden wühlen
Ihr
wühltet
hättet gewühlt
würdet wühlen
Sie
wühlten
hätten gewühlt
würden wühlen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
wühl(e)
wühlen
wühlt