Wird Deutschland rechtzeitig von dem warnenden Beispiel lernen? (Quelle: Die Zeit 1999)
Der Streit ist nicht entschieden, aber die warnenden Stimmen sind in jüngster Zeit lauter geworden. (Quelle: Die Zeit 1999)
Das zweite große Thema des Tages ist das gestern zu Ende gegangene Treffen der Arabischen Liga in Kairo, auf dem der Friedensprozess zwischen Israelis und Palästinensern weiterhin unterstützt wurde, allerdings begleitet von warnenden Worte an Israel. (Quelle: Die Zeit 2000)
Sie vollstreckten das Urteil an ihr: Sie zogen ihr das Kleid hoch, daß alle ihren nackten Körper sehen konnten, nahmen ihr die Söhne und Töchter weg und töteten sie selbst mit dem Schwert. So wurde sie zum warnenden Beispiel für alle Frauen.
他们就露了她的下体,掳掠她的儿女,用刀杀了她,使她在妇女中留下臭名;因他们向她施行审判。
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.