was du nicht sagst        
you don't say, tell me about it, don't I know it!;
you are telling me?, I already know that!, No kidding!