wegbringen
中文解释
Vt. (V.t.) ⑴ 带走;搬走,移
⑵ 去除,去掉
英文解释
take away, take off, remove, get rid of, drive away
Synonym
abtransportieren , ausräumen , beiseite räumen, beseitigen , entfernen , fortbringen , fortschaffen , wegbringen , wegräumen , wegschaffen wegtransportieren abführen , abholen , in Haft nehmen, mit auf die Wache nehmen, mit zur Wache nehmen, mitnehmen , sistieren (fachspr.)
德语例句
Deshalb muss man Straftäter langfristig von der schiefen Bahn wegbringen . (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Die Kinder wegbringen , die Kinder abholen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) "Ich bin mit einem der Knechte bekannt, die ihn in der Nacht wegbringen mußten, und der hat mir's erzählt. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 10. Kapitel )
动词变位
weg | bringen irregulärer Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
bringe weg
brachte weg
habe weggebracht
Du
bringst weg
brachtest weg
hast weggebracht
Er
bringt weg
brachte weg
hat weggebracht
Wir
bringen weg
brachten weg
haben weggebracht
Ihr
bringt weg
brachtet weg
habt weggebracht
Sie
bringen weg
brachten weg
haben weggebracht
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte weggebracht
werde wegbringen
werde weggebracht haben
Du
hattest weggebracht
wirst wegbringen
wirst weggebracht haben
Er
hatte weggebracht
wird wegbringen
wird weggebracht haben
Wir
hatten weggebracht
werden wegbringen
werden weggebracht haben
Ihr
hattet weggebracht
werdet wegbringen
werdet weggebracht haben
Sie
hatten weggebracht
werden wegbringen
werden weggebracht haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
bringe weg
habe weggebracht
würde weggebracht haben
Du
bringest weg
habest weggebracht
würdest weggebracht haben
Er
bringe weg
habe weggebracht
würde weggebracht haben
Wir
bringen weg
haben weggebracht
würden weggebracht haben
Ihr
bringet weg
habet weggebracht
würdet weggebracht haben
Sie
bringen weg
haben weggebracht
würden weggebracht haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
brächte weg
hätte weggebracht
würde wegbringen
Du
brächtest weg
hättest weggebracht
würdest wegbringen
Er
brächte weg
hätte weggebracht
würde wegbringen
Wir
brächten weg
hätten weggebracht
würden wegbringen
Ihr
brächtet weg
hättet weggebracht
würdet wegbringen
Sie
brächten weg
hätten weggebracht
würden wegbringen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
bring(e) weg
bringen weg
bringt weg