Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Weh    Aussprache  加入生词本  
Weh
  n.    
  1. [das] 疼痛。娩痛。痛苦。幸。
    woe, labor
  2. (adj) 痛,痛苦,伤; weh
weh
  Adj.    
adj. 痛,痛苦,伤 sore, painful, aching
interj. 哎。噢,。痛! alas, woe, oh no!
Weh
woe, pain, ache;
grief, sadness
weh
  1. (1)woe, oh no!, alas
  2. (2)sore, painful, aching

  1. Vor einem heiligen Leib, der bloß aus Wachs ist, tut es doppelt weh, zu knien. (Quelle: Peter Rosegger - Die Wallfahrer)
  2. Er sah und roch in einen sehr verdächtig aussehenden Topf, den er aus der Ofenröhre nahm. - "O weh", rief er, während ich alle Heiligen des Kalenders anrief, "die Quelle ist versiegt! (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 6)
  3. - Mein Fräulein, Sie haben sich doch nicht weh getan? (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 17.2)
  1. Hebrews 12:11
    Nun freut sich allerdings niemand darüber, wenn er gestraft wird; denn Strafe tut weh . Aber später wird sich zeigen, wozu das alles gut war. Wer auf diese Weise den Gehorsam lernte, der hat gelernt, im Frieden Gottes und nach seinem Willen zu leben.
    凡管教的事,当时不觉得快乐,反觉得愁苦;后来却为那经练过的人结出平安的果子,就是义。
    Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
  2. Matthew 11:21
    " Weh euch, ihr Einwohner von Chorazin und Bethsaida! Wenn die Wunder, die ich bei euch getan habe, in den lasterhaften Hafenstädten Tyrus oder Sidon geschehen wären, ihre Einwohner hätten längst ihre Schuld erkannt und ihr Leben geändert.
    “哥拉汛哪,你有祸了!伯赛大啊,你有祸了!因为在你们中间所行的异能,若行在推罗、西顿,他们早已披麻蒙灰悔改了。
    Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
  3. 2Kings 4:19
    Auf einmal begann der Junge zu jammern: "Mein Kopf tut so weh !" Sofort befahl der Vater einem der Knechte: "Trag ihn schnell nach Hause!"
    他对父亲说:“我的头啊!我的头啊!”他父亲对仆人说:“把他抱到他母亲那里。”
    And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt