Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
widerspenstig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 驾驭,,倔,,;弄
unruly, unmanageable, wilful, stubborn

  1. Eine rebellische Art, spröde und widerspenstig wie das Land, dem der Lebensraum zäh abgerungen wurde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sie wusste, dass er sehr widerspenstig sein konnte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das Live-Erlebnis bleibt zwar abzuwarten, auf Platte zumindest klingen die New Yorker ausreichend roh, minimalistisch und widerspenstig. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hosea 4:16
    Das Volk Israel ist widerspenstig wie eine störrische Kuh. Soll ich sie etwa auf freiem Feld weiden lassen wie ein sanftes Lamm?
    以色列倔强,犹如倔强的母牛;现在耶和华要放他们,如同放羊羔在宽阔之地。
    For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
  2. Jeremiah 6:28
    Herr, sie sind widerspenstig , schlimmer geht es nicht mehr. Sie begehen Verbrechen und verleumden andere. Sie sind nichts als Bronze und Eisen - nur unedles Metall!
    他们都是极悖逆的,往来谗谤人。他们是铜是铁,都行坏事。
    They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
  3. Jeremiah 5:23
    Aber ihr wagt es, euch gegen mich aufzulehnen, und geht eigene Wege. Ihr seid stur und widerspenstig .
    但这百姓有背叛忤逆的心,他们叛我而去。
    But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
  4. Deuteronomy 31:27
    Ich weiß, wie widerspenstig und eigensinnig ihr seid. Solange ich bei euch war, habt ihr euch immer wieder gegen den Herrn aufgelehnt. Wie wird es erst sein, wenn ich gestorben bin!
    因为我知道你们是悖逆的,是硬着颈项的。我今日还活着与你们同在,你们尚且悖逆耶和华,何况我死后呢!
    For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
  5. Deuteronomy 21:18
    Gesetzt den Fall, ein Sohn ist widerspenstig und stur; er hört nicht mehr auf seinen Vater und seine Mutter. Soviel sie ihn auch ermahnen und bestrafen, es nützt nichts. Er macht, was er will.
    “人若有顽梗悖逆的儿子,不听从父母的话,他们虽惩治他,他仍不听从。
    If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt