wurzeln hat folgende Bedeutung|wurzeln hat folgende Meinung|wurzeln hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

wurzeln

Vt.
v.

根。扎根。

radicular, pertaining to a radicle, pertaining to the portion of a seedling that develops into the main root
(1)take root, establish oneself, settle in, take hold

Abkunft (geh.), Abstammung, Elternhaus, Geburt, Herkommen, Herkunft, Provenienz, Ursprung, Wurzeln (ugs.)

Das nahm der Jüngling dankbar an, denn er hatte seit vielen Tagen nur von Wurzeln und Kräutern gelebt. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Deutsche Hausmärchen / Das goldne Königreich)
Sie gingen am Morgen immer weiter im Walde fort und nährten sich von Wurzeln und Kräutern. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Deutsche Hausmärchen / Das weiße Hemd, das schwere Schwerdt und der goldene Ring)
Wohl zwanzig Tage hatte er so im Walde zugebracht, und sich nur von Wurzeln und Kräutern genährt, als er eines Morgens in der Ferne Hunde bellen hörte. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Deutsche Hausmärchen / Der Kaiserssohn und sein Pathe)

Romans 11:17
Einige Zweige dieses Baumes - ich spreche von Gottes auserwähltem Volk - sind herausgebrochen worden. An ihrer Stelle wurdet ihr als Zweige eines wilden Ölbaums aufgepfropft, so daß ihr von den Wurzeln und Säften des edlen Ölbaums lebt.
若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得着橄榄根的肥汁，
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
Romans 11:16
Mit dem ersten Brot, das Gott zum Opfer gebracht wird, ist nämlich die ganze Ernte gesegnet; und sind die Wurzeln eines Baumes gut[5] , dann sind es auch die Zweige.
所献的新面若是圣洁，全团也就圣洁了；树根若是圣洁，树枝也就圣洁了。
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
Mark 4:6
aber als die Sonne heiß brannte, vertrockneten die Pflänzchen, weil ihre Wurzeln in der dünnen Erdschicht zu wenig Nahrung fanden.
日头出来一晒，因为没有根，就枯干了。
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
Matthew 13:6
Die Sonne aber brannte, und die jungen Pflanzen vertrockneten, weil die Wurzeln nicht genügend Erde hatten.
日头出来一晒，因为没有根，就枯干了。
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Jonah 4:7
Doch am nächsten Morgen kurz vor Sonnenaufgang ließ Gott einen Wurm die Wurzeln des Rizinus zerfressen, und die Staude wurde welk und dürr.
次日黎明，　神却安排一条虫子，咬这蓖麻，以致枯槁。
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

wurzeln (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	wurz(e)le	wurzelte	habe gewurzelt
Du	wurzelst	wurzeltest	hast gewurzelt
Er	wurzelt	wurzelte	hat gewurzelt
Wir	wurzeln	wurzelten	haben gewurzelt
Ihr	wurzelt	wurzeltet	habt gewurzelt
Sie	wurzeln	wurzelten	haben gewurzelt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte gewurzelt	werde wurzeln	werde gewurzelt haben
Du	hattest gewurzelt	wirst wurzeln	wirst gewurzelt haben
Er	hatte gewurzelt	wird wurzeln	wird gewurzelt haben
Wir	hatten gewurzelt	werden wurzeln	werden gewurzelt haben
Ihr	hattet gewurzelt	werdet wurzeln	werdet gewurzelt haben
Sie	hatten gewurzelt	werden wurzeln	werden gewurzelt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	wurz(e)le	habe gewurzelt	würde gewurzelt haben
Du	wurzelst	habest gewurzelt	würdest gewurzelt haben
Er	wurz(e)le	habe gewurzelt	würde gewurzelt haben
Wir	wurzeln	haben gewurzelt	würden gewurzelt haben
Ihr	wurzelt	habet gewurzelt	würdet gewurzelt haben
Sie	wurzeln	haben gewurzelt	würden gewurzelt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	wurzelte	hätte gewurzelt	würde wurzeln
Du	wurzeltest	hättest gewurzelt	würdest wurzeln
Er	wurzelte	hätte gewurzelt	würde wurzeln
Wir	wurzelten	hätten gewurzelt	würden wurzeln
Ihr	wurzeltet	hättet gewurzelt	würdet wurzeln
Sie	wurzelten	hätten gewurzelt	würden wurzeln
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	wurz(e)le	wurzeln	wurzelt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt