Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zügig    Aussprache  加入生词本  
zügig
  Adj.    
  1. <瑞>
  2. ,畅通;流畅;迅速均
zugig
  Adj.    
穿堂,通
zügig
draughty, windy, drafty, blowy, chilly
zugig
rapid, quick, fast, swift

  1. allegro ma non troppo (Musik), auf dem schnellsten Weg, auf schnellstem Wege, behände, blitzartig, blitzschnell, dalli (ugs.), eilends, eilig, eiligst, express, fieberhaft, fix (ugs.), flink, flott, flugs, geschwind (veraltend), geschwind wie der Wind (veraltet), hastig, hopphopp (ugs.), hopplahopp (ugs.), hurtig, im Schweinsgalopp (ugs.), in affenartiger Geschwindigkeit, in fliegender Eile, in fliegender Hast, in höchster Eile, in Nullkommanichts (ugs.), in Nullkommanix (ugs.), in Windeseile (ugs.), mit Hochdruck, mit Karacho (ugs.), mit Schmackes (regional) (ugs.), munter, pfeilschnell, prestissimo, presto, rapid, rapide, rasant, rasch, rasend schnell, ratz-fatz (ugs.), rubbel die Katz' (ugs.), ruck-zuck (ugs.), schleunig, schleunigst, schnell, schnellstens, schnellstmöglich, speditiv (schweiz.), subito, unerwartet schnell, unter hohem Zeitdruck, wie der Wind, wie ein geölter Blitz (ugs.), wie ein Lauffeuer (ugs.), wie im Fluge (ugs.), zackig (ugs.), zackzack (ugs.), Zeit sparend, zeitsparend, zügig
  1. B.Schirra Wenn in der Moschee der Islamischen Gemeinde in Mannheim das Freitagsgebet zu Ende ist, ziehen die Gläubigen die Schuhe an und begeben sich zügig hinaus ins Freie. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Der Verso beschleunigte zügig in allen fünf Gängen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Und das ist nach wie vor das Bemühen von Frau Wettig-Danielmeier und mir, dass wir das zügig aufklären, aber dass wir es auch gründlich machen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Ezra 6:8
    Ich befehle euch, daß ihr die Ältesten bei ihrer Arbeit unterstützt. Erstattet ihnen die Baukosten aus den Abgaben, die in den Gebieten westlich des Euphrat erhoben werden! Zahlt die Beträge pünktlich aus, damit die Arbeiten zügig vorangehen!
    我又降旨,吩咐你们向犹大人的长老为建造 神的殿当怎样行,就是从河西的款项中,急速拨取贡银作他们的经费,免得耽误工作。
  2. 2Chronicles 24:13
    Die Arbeit ging zügig voran. Die Handwerker besserten alle Schäden aus, und schließlich war der Tempel wieder in seinem ursprünglichen guten Zustand.
    工人操作,渐渐修成,将 神殿修造得与从前一样,而且甚是坚固。
    So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

单词作者:lateino, 羿弓求箭
单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt