Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zerspringt    Aussprache  加入生词本  
vi. (s) ①破裂。破碎。爆裂。碎片飞溅。②(诗)崩
burst
  1. In der vergangenen Saison hatten sie in Leverkusen stets Nitro-Spray griffbereit, um sofort helfen zu können, falls Reiner Calmunds Herz aussetzen sollte, weil die Gefahr groß war, dass es zerspringt vor Freude oder zerbricht am Schmerz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dabei zerspringt die sechs Millimeter dicke Ummantelung in Hunderte messerscharfe Splitter, die mit der Geschwindigkeit von Gewehrkugeln Menschen noch in 100 Meter Entfernung töten können. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Na ja, und wenn ein Stern zerspringt, so werden die Planetoiden draus - verwerten kann ich das Material schon. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / II. Buch, 16. Kapitel)
  1. Ecclesiastes 12:6
    Ja, koste das Leben aus, ehe es zu Ende geht - so wie eine silberne Schnur zerreißt oder eine goldene Schale zerspringt , so wie ein Krug bei der Quelle zerbricht oder das Schöpfrad in den Brunnen fällt und zerschellt.
    银链折断,金罐破裂,瓶子在泉旁损坏,水轮在井口破烂。
    Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt