Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zerstreute    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 涣散
  1. Es ist so heimlich, eine Wohnung dicht und still Zu haben mit den andern; doch gefällt's euch mehr, So stehn zerstreute Häuschen auch für euch bereit. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Der zerstreute Jelehrte verpaßt den Zuch und de Jrattulantn schlagn sich die Nacht um de Ohrn. (Quelle: Arno Holz - Sozialaristokraten / V. Akt)
  3. Das Nichtsbedeutende, Gemeine, ganz Alltägliche, spitzfündig, wie zerstreute Zwirnfäden, wirds zu einem Bild geknüpft, Das uns mit gräßlichen Gestalten schreckt. (Quelle: Heinrich von Kleist - Die Familie Schroffenstein / I. Aufzug, 2. Szene)
  1. Genesis 11:9
    Darum wird die Stadt Babylon ("Verwirrung") genannt, weil dort der Herr die Sprache der Menschheit verwirrte und alle über die ganze Erde zerstreute .
    因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城名叫巴别(就是“变乱”的意思)。
    Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
  2. Genesis 11:8
    So zerstreute der Herr die Menschen über die ganze Erde; den Bau der Stadt mußten sie abbrechen.
    于是,耶和华使他们从那里分散在全地上;他们就停工不造那城了。
    So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt