Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zielbewußt    Aussprache  加入生词本  
adj. 目标,自觉
purposeful, purposefully
  1. purposeful, having a purpose, having a goal, decisive
  2. (1)(new spell.=zielbewusst) purposefully, with a purpose, with a goal, decisively

  1. Vierzehn Jahre lang hatte sie fest und zielbewußt die Herrschaft geführt auf dem Kluppeneggerhofe, sie war strenge, arbeitsam, sparsam und hob das Waldbauernhaus zu neuer Wohlhabenheit. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 1c)
  2. Dafür ging er selber ein vollkommen und zielbewußt unplatonisches Verhältnis mit dem Dienstmädchen seiner Wirtsleute ein, einem stämmig liebenswürdigen Wesen, das sich für ihn hätte vierteilen lassen, so verliebt war es in ihn. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Stilpe / II. Buch / 5. Kapitel)
  3. Es sind vielleicht die gleichen Worte, welche die Wirtin gebrauchte; auch sie sagt, daß du erst, seit du mich kanntest, zielbewußt geworden bist. (Quelle: Franz Kafka - Das Schloß / 13. Kapitel - 3)
  1. Daniel 11:25
    Entschlossen und zielbewußt führt er ein großes Heer gegen den König des Südens in den Kampf. Dieser rüstet sich mit einer noch gewaltigeren Armee zum Krieg, doch er kann seinen Feinden nicht standhalten, denn er wird das Opfer einer Verschwörung:
    “他必奋勇向前,率领大军攻击南方王;南方王也必以极大极强的军兵与他争战,却站立不住;因为有人设计谋害南方王。
    And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
  2. Proverbs 15:21
    Wer unvernünftig ist, hat Spaß an Dummheiten; ein weiser Mensch handelt zielbewußt .
    无知的人,以愚妄为乐;聪明的人,按正直而行。
    Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt