Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zurückfallen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)

,倒退
<in etw. ~>重新陷,重犯
<etw. fällt an jmdn. zurück>复,重新
<etw fällt auf jmdn. zurück>...,...责,...;使自食其,
(new spell.=zurück fallen) drop behind, fall behind, be unable to keep pace with;
drop, fall

  1. abbleiben, abgehängt werden, absteigen, den Anschluss verpassen, hinterherhinken, in Rückstand geraten, ins Hintertreffen geraten, nachlassen, nicht hinterherkommen, nicht mithalten (können), nicht mithalten können, nicht mitkommen, nicht nachkommen, nicht Schritt halten (können), zurückbleiben, zurückfallen
  1. Deutschland würde damit, so die Experten, hinter den Stand des Asylkompromisses zurückfallen. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Frankreich soll schlimmstenfalls nur ein "symbolisches" Stück hinter die deutsche Stimmenzahl zurückfallen, heißt es in französischen Regierungskreisen. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Leider tauchen Stichworte wie "Solidarität" oder "New Economy" darin nicht auf - wohl aber die Umrisse einer Bürgergesellschaft, die ihre Eigenverantwortung wieder entdecken muss, wenn sie nicht zurückfallen will. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Psalm 85:9
    Ich will hören, was Gott, der Herr, zu sagen hat: r verkündet Frieden seinem Volk - denen, die ihn lieben; och sollen sie nicht in ihre alten Fehler zurückfallen .
    他的救恩,诚然与敬畏他的人相近,叫荣耀住在我们的地上。
    Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
zurück | fallen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich falle zurück fiel zurück bin zurückgefallen
Du fällst zurück fielst zurück bist zurückgefallen
Er fällt zurück fiel zurück ist zurückgefallen
Wir fallen zurück fielen zurück sind zurückgefallen
Ihr fallt zurück fielt zurück seid zurückgefallen
Sie fallen zurück fielen zurück sind zurückgefallen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war zurückgefallen werde zurückfallen werde zurückgefallen sein
Du warst zurückgefallen wirst zurückfallen wirst zurückgefallen sein
Er war zurückgefallen wird zurückfallen wird zurückgefallen sein
Wir waren zurückgefallen werden zurückfallen werden zurückgefallen sein
Ihr wart zurückgefallen werdet zurückfallen werdet zurückgefallen sein
Sie waren zurückgefallen werden zurückfallen werden zurückgefallen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich falle zurück sei zurückgefallen würde zurückgefallen sein
Du fallest zurück sei(e)st zurückgefallen würdest zurückgefallen sein
Er falle zurück sei zurückgefallen würde zurückgefallen sein
Wir fallen zurück seien zurückgefallen würden zurückgefallen sein
Ihr fallet zurück seiet zurückgefallen würdet zurückgefallen sein
Sie fallen zurück seien zurückgefallen würden zurückgefallen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich fiele zurück wäre zurückgefallen würde zurückfallen
Du fielest zurück wär(e)st zurückgefallen würdest zurückfallen
Er fiele zurück wäre zurückgefallen würde zurückfallen
Wir fielen zurück wären zurückgefallen würden zurückfallen
Ihr fielet zurück wär(e)t zurückgefallen würdet zurückfallen
Sie fielen zurück wären zurückgefallen würden zurückfallen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ fall(e) zurück fallen zurück fallt zurück




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt