Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zurückgegeben    Aussprache  加入生词本  
→zurückgeben
returned, given back

  1. Ist es ausgetrunken und zurückgegeben, wird das High-Tech-Gefäß in der Brauerei gereinigt und neu gefüllt. (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Wann wird sie zurückgegeben? (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Die Notizen werden Gandji zurückgegeben. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. 1Samuel 2:20
    Bevor sie wieder heimkehrten, segnete Eli die Eltern Samuels. Er sagte zu Elkana: "Möge der Herr dir und deiner Frau noch weitere Kinder schenken als Ersatz für diesen Jungen, den ihr ihm zurückgegeben habt."
    以利为以利加拿和他的妻祝福,说:“愿耶和华由这妇人再赐你后裔,代替你从耶和华求来的孩子。”他们就回本乡去了。
    And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
  2. Leviticus 25:31
    Wohnhäuser in Dörfern ohne Stadtmauern werden rechtlich wie Land behandelt: Man kann sie immer zurückkaufen, und im Erlaßjahr müssen sie zurückgegeben werden.
    但房屋在无城墙的村庄里,要看如乡下的田地一样,可以赎回;到了禧年,都要出买主的手。
    But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
  3. Leviticus 25:30
    Wird das Haus innerhalb dieses Jahres nicht zurückgekauft, bleibt es für immer im Besitz des Käufers und seiner Nachkommen und wird auch im Erlaßjahr nicht zurückgegeben . Dies gilt nur für Wohnhäuser in ummauerten Städten.
    若在一整年之内不赎回,这城内的房屋,就定准永归买主世世代代为业;在禧年也不得出买主的手。
    And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt